-
1 несанкционированное проникновение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированное проникновение
-
2 несанкционированное проникновение
Security: infiltration (на территорию охраняемого объекта), unauthorized penetration, trespassingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное проникновение
-
3 несанкционированное проникновение
(напр. в помещение с ограниченным доступом) burglary, trespass, trespassingРусско-английский словарь по электронике > несанкционированное проникновение
-
4 несанкционированное проникновение
(напр. в помещение с ограниченным доступом) burglary, trespass, trespassingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > несанкционированное проникновение
-
5 несанкционированное проникновение
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несанкционированное проникновение
-
6 (несанкционированное) проникновение в систему
Security: covert entry (по обходным путям)Универсальный русско-английский словарь > (несанкционированное) проникновение в систему
-
7 несанкционированное проникновение в информационную систему
Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное проникновение в информационную систему
-
8 несанкционированное проникновение в сеть
Security: network hackingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированное проникновение в сеть
-
9 осуществлять несанкционированное проникновение
(напр. в помещение с ограниченным доступом) burglarize, trespassРусско-английский словарь по электронике > осуществлять несанкционированное проникновение
-
10 осуществлять несанкционированное проникновение
(напр. в помещение с ограниченным доступом) burglarize, trespassРусско-английский словарь по радиоэлектронике > осуществлять несанкционированное проникновение
-
11 проникновение
penetration; (доступ) access; (распространение) spreadBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проникновение
-
12 проникновение в систему
1) Information technology: break-in (без получения права доступа)2) Security: (несанкционированное) covert entry (по обходным путям), system penetrationУниверсальный русско-английский словарь > проникновение в систему
-
13 несанкционированное электронное проникновение
Русско-английский словарь по электронике > несанкционированное электронное проникновение
-
14 несанкционированное электронное проникновение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > несанкционированное электронное проникновение
-
15 вторжение
вторжение
(напр., на территорию АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.19 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, то есть преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной системы и несанкционированное использование ресурсов в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.17 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, т. е. преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной системы или несанкционированное использование ресурсов в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.5 вторжение (intrusion): Несанкционированное проникновение на охраняемую или контролируемую территорию, зону или объект.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторжение
См. также в других словарях:
несанкционированное проникновение — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN forced entry … Справочник технического переводчика
несанкционированное преодоление УПУ — 3.15 несанкционированное преодоление УПУ: Несанкционированное проникновение в зону доступа через УПУ с частичным перекрытием проема без его разрушения или повреждения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВЗЛОМ — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды, например, хищения денег с банковских счетов … Энциклопедический словарь экономики и права
вторжение — Несанкционированное проникновение на охраняемую или контролируемую территорию, зону или объект Проект ГОСТ Р «Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Основные положения», на основе МЭК 61508 4:1998… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
компьютерный взлом — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды, например хищения денег на счетах в банках … Словарь экономических терминов
вторжение — 3.19 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, то есть преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 53195.1 2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.1 антропогенная опасность: Опасность, исходящая от людей, вызванная их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54831-2011: Системы контроля и управления доступом. Устройства преграждающие управляемые. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54831 2011: Системы контроля и управления доступом. Устройства преграждающие управляемые. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: доступ: Перемещение людей (субъектов доступа), транспорта и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51241-2008: Средства и системы контроля и управления доступом. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51241 2008: Средства и системы контроля и управления доступом. Классификация. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аутентификация: Процесс опознавания субъекта или объекта путем сравнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство контроля проникновения в тоннель — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Устройство контроля прохода в тоннель (УКПТ) автоматизированное… … Википедия
ХАКЕР — (англ. Hacker) лицо, совершающее различного рода незаконные действия в сфере информатики: несанкционированное проникновение в чужие компьютерные сети и получение из них информации, незаконное снятие защиты с программных продуктов и их копирование … Юридический словарь
